{"id":499,"date":"2026-08-23T08:44:49","date_gmt":"2026-08-23T08:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/jirihons.cz\/?p=499"},"modified":"2026-08-23T08:44:50","modified_gmt":"2026-08-23T08:44:50","slug":"omyl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jirihons.cz\/?p=499","title":{"rendered":"Omyl"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jefferson se, zpocen\u00fd a ud\u00fdchan\u00fd, kone\u010dn\u011b vydr\u00e1pal na vrchol pahorku a od srdce si zanad\u00e1val. St\u0159edn\u00ed Austr\u00e1lie je tak hnusn\u00e1! Vedro a nic ne\u017e vedro, \u017e\u00e1dn\u00e1 voda a o de\u0161ti si m\u016f\u017eete nechat jenom zd\u00e1t. A k&nbsp;tomu ten v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd p\u00edsek, kter\u00fd se v\u00e1m lep\u00ed na zpocen\u00e9 t\u011blo a zp\u016fsobuje p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9 sv\u011bd\u011bn\u00ed. Nav\u00edc leze do o\u010d\u00ed, do spac\u00e1ku, do z\u00e1sob, dostane se \u00fapln\u011b v\u0161ude. Fuj! \u010cert aby to spral! Zasranej \u017eivot!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00edzl si popraskan\u00e9 rty, zalezl do st\u00ednu, kter\u00fd jako smilov\u00e1n\u00ed Bo\u017e\u00ed objevil pod jak\u00fdmsi miniaturn\u00edm p\u0159evisem a z&nbsp;kapsy vyt\u00e1hl dalekohled. Zat\u00edmco se pomalu vyd\u00fdch\u00e1val a uklid\u0148oval, pozoroval soust\u0159ed\u011bn\u011b okol\u00ed. Podle domorodc\u016f by jeskyn\u011b m\u011bla b\u00fdt n\u011bkde t\u00edmhle sm\u011brem-mezi t\u011bmi roztrou\u0161en\u00fdmi \u010derven\u00fdmi skalami. A v&nbsp;n\u00ed&#8230; Ani se neodva\u017eoval domyslet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jestli to tam doopravdy je, nebude u\u017e muset do konce \u017eivota h\u00fdbnout prstem. Bude m\u00edt v\u00edc prach\u016f ne\u017e Bill Gates. A ta coura uvid\u00ed, \u017ee ud\u011blala chybu, kdy\u017e mu utekla s&nbsp;prachat\u00fdm d\u011bdkem ze Sydney. Mo\u017en\u00e1 se k&nbsp;n\u011bmu bude cht\u00edt vr\u00e1tit, ale on ji nemilosrdn\u011b odkopne. Anebo ne? \u017de by j\u00ed odpustil? To si je\u0161t\u011b mus\u00ed rozmyslet&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezi zuby mu zask\u0159\u00edpal p\u00edsek a on ho vyplivl. Kurva, takhle hlt piva kdyby byl. Chlazen\u00e1 plechovka s&nbsp;pivem&#8230; Od\u0161rouboval v\u00ed\u010dko poln\u00ed l\u00e1hve a napil se zteplal\u00e9 vody chutnaj\u00edc\u00ed po plechu. Aspo\u0148 n\u011bco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sundal si klobouk, aby nechal m\u00edrn\u00fd v\u00e1nek, kter\u00fd se na chv\u00edli zvedl, osu\u0161it sv\u00e9 propocen\u00e9, nakr\u00e1tko ost\u0159\u00edhan\u00e9 vlasy, kdy\u017e tu n\u00e1hle zpozorn\u011bl. N\u00e1hodou se zahled\u011bl sm\u011brem ke sv\u00e9mu t\u00e1bo\u0159i\u0161ti a ji\u017en\u011b od n\u011bj, a\u017e na obzoru, spat\u0159il ostr\u00fd sv\u011bteln\u00fd z\u00e1blesk. V m\u00edst\u011b, kde nem\u011blo b\u00fdt v\u016fbec nic, od \u010deho by se mohlo takhle odr\u00e1\u017eet sv\u011btlo. M\u011bla tam b\u00fdt jen nekone\u010dn\u00e1 rud\u00e1 pou\u0161\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaost\u0159il dalekohled a jeho podez\u0159en\u00ed se potvrdilo. Mal\u00fd obl\u00e1\u010dek prachu na ji\u017en\u00edm obzoru ho o tom uji\u0161\u0165oval bez sebemen\u0161\u00edch pochybnost\u00ed. N\u011bkdo jede k&nbsp;jeho t\u00e1boru!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vysko\u010dil jako u\u0161tknut\u00fd a rozb\u011bhl se ze str\u00e1n\u011b dol\u016f. Pohled mu mu p\u0159itom zabloudil ke skal\u00e1m \u2013 a on ji spat\u0159il. Svou vytou\u017eenou jeskyni, kv\u016fli jej\u00edmu\u017e tajemstv\u00ed se plaho\u010dil tis\u00edce mil a\u017e do st\u0159edu pou\u0161t\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tu chv\u00edli samoz\u0159ejm\u011b zakopl a kut\u00e1lel se a\u017e dol\u016f, k&nbsp;\u00fapat\u00ed svahu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam si vymnul p\u00edsek z&nbsp;o\u010d\u00ed a prohmatal cel\u00e9 t\u011blo, jestli si snad n\u011bco nezlomil. M\u011bl \u0161t\u011bst\u00ed, zjistil jenom p\u00e1r pohmo\u017ed\u011bnin a od\u0159enin, nic, s&nbsp;\u010d\u00edm by si neporadil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarazil se na m\u00edst\u011b a p\u0159em\u00fd\u0161lel, co d\u00e1l. Kone\u010dn\u011b v\u00ed, kde ta jeskyn\u011b je! Jestli je to tedy ona. Ale to ur\u010dit\u011b bude, proto\u017ee \u0161iroko daleko \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 nen\u00ed, a nav\u00edc \u2013 tahle je skoro p\u0159esn\u011b tam, kde \u0159\u00edkali domorodci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lid\u00e9 bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se k&nbsp;jeho t\u00e1bo\u0159i\u0161ti mu ale nedali pokoj. Co kdy\u017e mu cht\u011bj\u00ed jeho objev vyfouknout? To by skon\u010dil jako bezdomovec n\u011bkde v&nbsp;Alice Springs, pokud by se tam ov\u0161em p\u0159es pou\u0161\u0165 dostal \u2013 jeho d\u017e\u00edp u\u017e byl p\u0159es t\u00fdden mimo provoz a on zaboha nemohl p\u0159ij\u00edt na to, pro\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A i kdyby ho nakr\u00e1sn\u011b opravil, u\u017e by stejn\u011b nem\u011bl \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze na \u017eivobyt\u00ed. Na n\u00e1kup v\u00fdstroje a v\u00fdzbroje pro pobyt v&nbsp;pou\u0161ti padlo cel\u00e9 jeho huben\u00e9 bankovn\u00ed konto. Znovu se rozb\u011bhl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1bor nebyl daleko, ale p\u0159\u00edchoz\u00ed v&nbsp;Range roverech tam byli mnohem d\u0159\u00edv. J\u00e1 debil, pro\u010d jsem ten d\u017e\u00edp u\u017e d\u00e1vno neopravil, proklel se Jefferson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e kone\u010dn\u011b dob\u011bhl, sed\u011bli p\u0159ed jeho stanem na jeho \u017eidl\u00edch a pop\u00edjeli u jeho stolu brandy z&nbsp;placat\u00e9 plechov\u00e9 lahve. Byli \u010dist\u011b oble\u010den\u00ed, dob\u0159e ozbrojen\u00ed a bylo jich p\u011bt. V\u011bd\u011bli, \u017ee maj\u00ed p\u0159evahu, a to v\u011bdom\u00ed se jim drze bl\u00fdskalo v&nbsp;o\u010d\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo tady chcete,\u201c \u0159ekl ud\u00fdchan\u011b Jefferson a polo\u017eil dla\u0148 na rukoje\u0165 sv\u00e9 p\u011bta\u010dty\u0159ic\u00edtky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201ePromi\u0148te, \u017ee jsme sem tak vpadli,\u201c usm\u00e1l se na n\u011bj ironicky vysok\u00fd modrook\u00fd blon\u010f\u00e1k s&nbsp;no\u017eem v&nbsp;bot\u011b a brokovnic\u00ed na kl\u00edn\u011b, \u201eale pot\u0159ebujeme od v\u00e1s takovou malou radu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201eKoukejte rychle vypadnout,\u201c vyjel na n\u011bj Jefferson. \u201eTohle je m\u016fj t\u00e1bor!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejstar\u0161\u00ed z&nbsp;t\u011bch p\u011bti, asi \u0161edes\u00e1tilet\u00fd mu\u017e s&nbsp;orl\u00edm nosem, se pobaven\u011b zavrt\u011bl na \u017eidli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<em>V\u00e1\u0161<\/em> t\u00e1bor? Tak vy jste si tohle m\u00edsto koupil?\u201c V&nbsp;jeho hlase zazn\u00edval posm\u011bch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDo toho v\u00e1m nic nen\u00ed,\u201c utrhl se Jefferson. Jeho vztek rostl zb\u011bsile rychle a on se ho je\u0161t\u011b sna\u017eil v\u011bdom\u011b podporovat. V\u011bd\u011bl, \u017ee se mu tak dostane do krve z&nbsp;nadledvinek v\u00edce adrenalinu a on bude m\u00edt v&nbsp;p\u0159\u00edpadn\u00e9m st\u0159etu v\u011bt\u0161\u00ed \u0161anci na p\u0159e\u017eit\u00ed. Sev\u0159el pevn\u011b revolver v&nbsp;pravici, ale z&nbsp;pouzdra ho je\u0161t\u011b nevyt\u00e1hl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eKoukejte voca\u010f vysmahnout, jinak budete m\u00edt velk\u00fd probl\u00e9my,\u201c pohl\u00e9dl tomu mu\u017ei zp\u0159\u00edma do o\u010d\u00ed. Jejich chlad ho zarazil. Mu\u017e na n\u011bj hled\u011bl naprosto lhostejn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eTo nep\u016fjde, pane Jeffersone. Ano, j\u00e1 zn\u00e1m va\u0161e jm\u00e9no. \u0158ekli mi ho domorodci. A taky mi \u0159ekli, po \u010dem p\u00e1tr\u00e1te. M\u00e1te sm\u016flu, pane Jeffersone,\u201c zam\u00e1val ve vzduchu kusem oraz\u00edtkovan\u00e9ho pap\u00edru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201eTohle je kupn\u00ed smlouva na cel\u00fd tenhle kus zem\u011b od obzoru k&nbsp;obzoru. Posv\u00e1tn\u00e1 jeskyn\u011b je moje,\u201c \u0159ekl samolib\u00fdm hlasem, \u201ea vy n\u00e1m \u0159eknete, kde ji hledat. Ho\u0161i&#8230;,\u201c pokynul sv\u00fdm spole\u010dn\u00edk\u016fm a t\u0159i z&nbsp;nich se pohnuli sm\u011brem k&nbsp;Jeffersonovi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U pasu se jim houpaly patn\u00e1ctirann\u00e9 samonab\u00edjec\u00ed Beretty a Jefferson\u016fv jedno\u010dinn\u00fd \u0161estira\u0148\u00e1k z\u0159ejm\u011b nepova\u017eovali za rovnocennou zbra\u0148. Byli si jisti sami sebou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eCo to m\u00e1 znamenat,\u201c vyhrkl Jefferson, ale v\u011bd\u011bl to moc dob\u0159e. Ten hajzl to tady v\u0161echno koupil a te\u010f je jeskyn\u011b jeho. Sice nev\u00ed, kde p\u0159esn\u011b le\u017e\u00ed \u2013 to ale m\u016f\u017ee vytlouci z&nbsp;n\u011bj. A pak ho nech\u00e1 zab\u00edt, proto\u017ee tady \u0161iroko daleko nen\u00ed ani \u017eiv\u00e1\u010dka, nato\u017e policajta. Mus\u00ed b\u00fdt rychlej\u0161\u00ed. To je jeho jedin\u00e1 \u0161ance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z&nbsp;t\u011bch t\u0159\u00ed sta\u010dil ud\u011blat nepatrn\u00fd pohyb k&nbsp;pouzdru s&nbsp;pistol\u00ed, ale to u\u017e m\u011bl t\u011b\u017ek\u00fd p\u011bta\u010dty\u0159ic\u00edtkov\u00fd projektil z&nbsp;Jeffersonova revolveru uprost\u0159ed hrudi. V cel\u00e9 Austr\u00e1lii byste na\u0161li m\u00e1lokoho, kdo by se mohl Jeffersonovi v&nbsp;zach\u00e1zen\u00ed se zbran\u011bmi rovnat. Byl to jeho kon\u00ed\u010dek. A te\u010f se mu zatracen\u011b hodil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbyl\u00ed dva \u00fato\u010dn\u00edci se u\u017easle pod\u00edvali na sv\u00e9ho mrtv\u00e9ho kump\u00e1na, a to se jim stalo osudn\u00fdm. Ka\u017ed\u00fd z&nbsp;nich koupil po jednom projektilu a zhroutil se bez hnut\u00ed k&nbsp;zemi. \u0160estn\u00e1ctigramov\u00e1 olov\u011bn\u00e1 st\u0159ela je prev\u00edt. Neprolet\u00ed skrz, ale z\u016fstane uvnit\u0159 t\u011bla a nad\u011bl\u00e1 tam po\u0159\u00e1dnou paseku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vysok\u00fd blon\u010f\u00e1k sta\u010dil posuvn\u00fdm p\u0159edpa\u017eb\u00edm brokovnice dostat do komory n\u00e1boj, ale to u\u017e mu Jefferson m\u00ed\u0159il mezi o\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNech toho,\u201c ucedil v\u00fdhr\u016f\u017en\u011b mezi zuby. Blon\u010f\u00e1k ho ale neposlechl. Svalil se i s&nbsp;\u017eidl\u00ed na zem a naivn\u011b si myslel, \u017ee t\u00edm z\u00edsk\u00e1 zlomek vte\u0159iny pot\u0159ebn\u00fd k&nbsp;v\u00fdst\u0159elu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jefferson n\u011bco podobn\u00e9ho \u010dekal. P\u0159e\u010detl si to v&nbsp;jeho o\u010d\u00edch. Ani nemusel moc m\u00ed\u0159it, byl bl\u00edzko. Blon\u010f\u00e1kovy vlasy zm\u011bnily barvu ze sl\u00e1mov\u011b \u017elut\u00e9 na temn\u011b rudou. Jeho ruce sebou je\u0161t\u011b n\u011bkolikr\u00e1t cukly a byl konec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejstar\u0161\u00ed z&nbsp;p\u011btice, kupec pozemku, reagoval sice nejpomaleji, ale ostatn\u00ed od jeho osoby odvedli pozornost, tak\u017ee nakonec z\u00edskal v\u00edc \u010dasu, ne\u017e se Jeffeesonovi mohlo hodit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u011bhem blon\u010f\u00e1kova marn\u00e9ho pokusu se svalil na duhou stranu a vyt\u00e1hl z&nbsp;podpa\u017en\u00edho pouzdra v&nbsp;chromu vyvedenou, zlatem tepanou dev\u00edtku Smith &amp; Wesson. Zam\u00ed\u0159il a stiskl spou\u0161\u0165. Jefferson si toho v\u0161iml pozd\u011b. Zkusil sebou seknout o zem, ale dostal to do prav\u00e9ho boku. Vyst\u0159elil tak\u00e9 a pak je\u0161t\u011b jednou. I p\u0159es pal\u010divou bolest v&nbsp;boku se trefil ob\u011bma ranami. Mu\u017e proto\u010dil panenky a zabo\u0159il sv\u016fj hrd\u00fd orl\u00ed nos do p\u00edsku pou\u0161t\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nepot\u0159ebn\u00fd revolver vypadl Jeffersonovi z&nbsp;dlan\u011b. Jeho pozornost se te\u010f obr\u00e1tila ke krv\u00e1cej\u00edc\u00ed r\u00e1n\u011b v&nbsp;boku. Nebylo to nic stra\u0161n\u00e9ho, st\u0159ela pro\u0161la skrz a nejsp\u00ed\u0161 nezas\u00e1hla \u017e\u00e1dn\u00fd \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd org\u00e1n. To by u\u017e poznal. Pou\u017eil dezinfekci a p\u0159ilo\u017eil vojensk\u00fd tlakov\u00fd obvaz ze sv\u00e9 l\u00e9k\u00e1rny. Bude to dobr\u00e9. \u010casem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne\u017e v\u0161echny zakopal, trvalo to t\u00fdden. R\u00e1na v&nbsp;boku p\u00e1lila jako \u010dert a nemohl se moc nam\u00e1hat.&nbsp; Kdy\u017e se kone\u010dn\u011b dal do kupy, nasedl do jednoho ze dvou jejich Range rover\u016f a rozjel se ke sv\u00e9 jeskyni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupn\u00ed smlouvu roztrhal p\u0159ed dv\u011bma dny, majitel u\u017e stejn\u011b neexistuje, tak\u017ee se nic ned\u011bje. N\u011bkde schov\u00e1 jejich auta a a\u017e je \u00fa\u0159ady prohl\u00e1s\u00ed za mrtv\u00e9, kus zem\u011b okolo jeskyn\u011b si koup\u00ed. Bude to sice n\u011bjak\u00fd \u010das trvat, ale zat\u00edm tady bude vartovat a s&nbsp;ka\u017ed\u00fdm \u010dmuchalem nalo\u017e\u00ed stejn\u011b jako s&nbsp;nimi. Pokud ov\u0161em jeskyn\u011b obsahuje to, co hled\u00e1. Pr\u00e1v\u011b to te\u010f mus\u00ed zjistit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161t\u011bst\u00ed m\u011bl velmi dobr\u00fd orienta\u010dn\u00ed smysl, a tak ji na\u0161el pom\u011brn\u011b brzy. Byla asi tak v&nbsp;polovin\u011b svahu o sklonu n\u011bjak\u00fdch \u0161edes\u00e1ti stup\u0148\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Slu\u0161nej krp\u00e1l<\/em>, pomyslel si. Zastavil, vypnul motor a vy\u0161plhal nahoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159iv\u00edtalo ho p\u0159\u00edtm\u00ed a p\u0159\u00edjemn\u00fd chl\u00e1dek. St\u011bny, strop i podlaha jeskyn\u011b byly pomalov\u00e1ny typick\u00fdmi kresbami australsk\u00fdch domorodc\u016f. Na v\u011bt\u0161in\u011b z&nbsp;nich figurovaly bytosti s&nbsp;ocasem a ant\u00e9nami na z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed hlav\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Jsem na spr\u00e1vn\u00e9 stop\u011b<\/em>, uv\u011bdomil si pot\u011b\u0161en\u011b. Rozsv\u00edtil baterku a vydal se d\u00e1l do \u00fatrob jeskyn\u011b. Tam to kone\u010dn\u011b spat\u0159il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tajemnou br\u00e1nu do jin\u00e9ho sv\u011bta, kterou zde kdysi zapomn\u011bli bohov\u00e9. Br\u00e1nu, skrz kterou se dalo proj\u00edt do jin\u00e9, \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed \u00farovn\u011b existence. Do sv\u011bta, kde lidem nic nechyb\u00ed a kde \u017eij\u00ed v\u011b\u010dn\u011b. Mnoh\u00e9 domorod\u00e9 kmeny tudy pro\u0161ly na druhou stranu. Nikdo z&nbsp;nich se nikdy nevr\u00e1til, co\u017e bylo pro Jeffersona dosta\u010duj\u00edc\u00edm d\u016fkazem toho, \u017ee na druh\u00e9 stran\u011b je to mnohem lep\u0161\u00ed ne\u017e zde, na Zemi. V pustin\u011b australsk\u00e9 pou\u0161t\u011b z\u016fstala jen hrstka domorodc\u016f, kte\u0159\u00ed se b\u00e1li p\u0159ej\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ubo\u017e\u00e1ci! Stra\u0161pytlov\u00e9! Ale pr\u00e1v\u011b d\u00edky jim te\u010f byl Jefferson potencion\u00e1ln\u00ed boh\u00e1\u010d. Jednou se bude topit v&nbsp;pen\u011bz\u00edch-a\u017e to tu koup\u00ed a zavede sem novin\u00e1\u0159e. Za tu\u010dn\u00e9 vstupn\u00e9, samoz\u0159ejm\u011b. Te\u010f si \u0161el prozat\u00edm prohl\u00e9dnout br\u00e1nu zbl\u00edzka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Byl to jednolit\u00fd kovov\u00fd r\u00e1m st\u0159\u00edb\u0159it\u00e9 barvy, \u0161irok\u00fd asi dva metry a vysok\u00fd bezm\u00e1la p\u011bt. St\u00e1l uprost\u0159ed jeskyn\u011b a nebylo skrze n\u011bj vid\u011bt na prot\u011bj\u0161\u00ed st\u011bnu, proto\u017ee jeho vnit\u0159ek z\u00e1\u0159il m\u011bkk\u00fdm modrav\u00fdm sv\u011btlem. Vedle st\u00e1l hranol ze stejn\u00e9ho kovu, popsan\u00fd nezn\u00e1m\u00fdm p\u00edsmem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jefferson vzal do ruky k\u00e1men a hodil ho proti vnit\u0159ku r\u00e1mu. Nic. \u017d\u00e1dn\u00fd zvuk dopadu na zem. K\u00e1men z\u016fstal n\u011bkde tam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ibl\u00ed\u017eil se k&nbsp;br\u00e1n\u011b a poc\u00edtil p\u0159\u00edjemn\u00e9 \u0161imr\u00e1n\u00ed na \u0161pi\u010dk\u00e1ch prst\u016f<em>. Co kdybych se pod\u00edval na druhou stranu?<\/em> napadlo ho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kdybych p\u0159inesl n\u011bjak\u00fd p\u0159edm\u011bt z&nbsp;jin\u00e9ho sv\u011bta, vyd\u011blal bych hned ze za\u010d\u00e1tku mnohem v\u00edc!<\/em> S&nbsp;vidinou ohromn\u00e9ho bohatstv\u00ed vstoupil dovnit\u0159.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160koda, velk\u00e1 \u0161koda, \u017ee si nedok\u00e1zal p\u0159e\u010d\u00edst n\u00e1pis na hranolu vedle jeho domn\u011bl\u00e9 br\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00e1lo tam toti\u017e: <em>Mimoprostorov\u00fd drti\u010d odpadk\u016f. Pou\u017e\u00edvejte opatrn\u011b. Odstra\u0148te z&nbsp;dosahu d\u011bt\u00ed<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jefferson se, zpocen\u00fd a ud\u00fdchan\u00fd, kone\u010dn\u011b vydr\u00e1pal na vrchol pahorku a od srdce si zanad\u00e1val. St\u0159edn\u00ed Austr\u00e1lie je tak hnusn\u00e1! Vedro a nic ne\u017e vedro, \u017e\u00e1dn\u00e1 voda a o de\u0161ti si m\u016f\u017eete nechat jenom zd\u00e1t. A k&nbsp;tomu ten v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00fd p\u00edsek, kter\u00fd se v\u00e1m lep\u00ed na zpocen\u00e9 t\u011blo a zp\u016fsobuje p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9 sv\u011bd\u011bn\u00ed. Nav\u00edc leze do o\u010d\u00ed,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sci-fi-povidka-omyl-cela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":500,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jirihons.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}